Cine / Films
El Paciente Interno / The Convict Patient
Largometraje documental, 83 mins / Documentary feature, 83 mins.
Largometraje documental, 83 mins / Documentary feature, 83 mins.
El 5 de febrero de 1970, Carlos Castañeda intentó asesinar al Presidente de la República Gustavo Diaz Ordaz, para vengar la masacre del 2 de octubre de 1968 en Tlatelolco desafiando al gobierno más represor de la historia del México contemporáneo. Cuarenta años después, este fallido vengador y sobreviviente al castigo desmedido del sistema, vaga sin rumbo por las calles de la ciudad de México pidiendo limosna.
On February 5th 1970, Carlos Castañeda tryed to assesinate the President and avenge the Tlatelolco massacre from October 2nd. 1968 in Mexico City, defying the most repressive regime in contemporary Mexican history. Today 40 years later, this failed avenger survived the system´s disproportionate retaliation from the government, only to wander Mexico City´s streets as a vagrant.
On February 5th 1970, Carlos Castañeda tryed to assesinate the President and avenge the Tlatelolco massacre from October 2nd. 1968 in Mexico City, defying the most repressive regime in contemporary Mexican history. Today 40 years later, this failed avenger survived the system´s disproportionate retaliation from the government, only to wander Mexico City´s streets as a vagrant.
Galería / Galery
las moscas / the flies
Cortometraje ficción, 11 mins / Shortfilm fiction, 11 mins
Ficción narrada como documental que aborda la historia de Camilo, el asesino confeso de su compadre Apolinar, quien desde la cárcel confiesa (orillado por documentalista) los motivos que lo llevaron a cometer este asesinato.
Fiction narrated as a documentary about Camilo, self-confessed murdered of his bestman Apolinar, who finally confessed (pushed by the filmmaker) the real reason which drove him to commit this assasination.
Cortometraje ficción, 11 mins / Shortfilm fiction, 11 mins
Ficción narrada como documental que aborda la historia de Camilo, el asesino confeso de su compadre Apolinar, quien desde la cárcel confiesa (orillado por documentalista) los motivos que lo llevaron a cometer este asesinato.
Fiction narrated as a documentary about Camilo, self-confessed murdered of his bestman Apolinar, who finally confessed (pushed by the filmmaker) the real reason which drove him to commit this assasination.
Galería / Galery
La regla 18 / rule 18
Cortometraje documental, 6 mins / Documentary shortfilm, 6 mins.
En el reglamento de futbol existen unicamente 17 reglas; la regla 18 es la que confiere al árbitro el poder supremo de interpretarlas: si el árbitro no vió la mano, ni el foul o el fuera de lugar, simplemente no existió la falta.
There´s only 17 rules in soccer book of regulations, the rule 18 is the one which provides the referee the supreme judgement to interpretate the rules. If the referee didn´t see the hand, neither the foul or the off side, simply it´s non-existent.
Cortometraje documental, 6 mins / Documentary shortfilm, 6 mins.
En el reglamento de futbol existen unicamente 17 reglas; la regla 18 es la que confiere al árbitro el poder supremo de interpretarlas: si el árbitro no vió la mano, ni el foul o el fuera de lugar, simplemente no existió la falta.
There´s only 17 rules in soccer book of regulations, the rule 18 is the one which provides the referee the supreme judgement to interpretate the rules. If the referee didn´t see the hand, neither the foul or the off side, simply it´s non-existent.
Galería / Galery
Elemento Oficial del Programa Artístico y Cultural de la Copa del Mundo FIFA Alemania 2006, presentado por el 55 Festival Internacional de Berlin y el Berlinale Talent Campus, dentro de la compilación Shoot Goals, Shoot Movies!
Official Element of the Artisitc and Cultural Programme to the 2006 FIFA Germany World Cup, presented by the the Berlin International Film Festival and the Berlinale Talent Campus, as part of the compilation Shoot Goals, Shoot Movies!
Official Element of the Artisitc and Cultural Programme to the 2006 FIFA Germany World Cup, presented by the the Berlin International Film Festival and the Berlinale Talent Campus, as part of the compilation Shoot Goals, Shoot Movies!
Tablas / Stalemate
Cineminuto de ficción / One minute shortfilm, fitcion.
Las relaciones de pareja pueden cocluir en un minuto, como en las tablas del ajedrez, dos Reyes no pueden continuar una partida en la que no existe la posibilidad de hacer un jaque mate.
All relationships could end in one minute, such as a chess stalemate, two kings alone can´t keep on going without checkmate.
Cineminuto de ficción / One minute shortfilm, fitcion.
Las relaciones de pareja pueden cocluir en un minuto, como en las tablas del ajedrez, dos Reyes no pueden continuar una partida en la que no existe la posibilidad de hacer un jaque mate.
All relationships could end in one minute, such as a chess stalemate, two kings alone can´t keep on going without checkmate.
